:50:00
Vous revenez de I'épicerie?
:50:04
On va faire un gäteau?
:50:05
On se tape un gäteau?
:50:07
T'as quelque chose de bien?
:50:11
Elle est bonne?
:50:17
Adios, tête de noeud!
:50:22
On se voit ä Attica.
:50:24
J'ai parlé ä Jimmy.
Il m'a proposé de I'argent.
:50:27
Il veut te parler, savoir ce qui s'est passé.
:50:30
Je I'emmerde,
:50:32
lui et son fric! Faut que je m'arrange
avec Paulie ou je suis mort!
:50:36
Ici tu es plus ä I'abri.
:50:38
Ils peuvent me repasser encore
plus facilement que dehors.
:50:41
Ils ont peur que je les balance.
:50:43
Les gens commencent ä m'éviter.
:50:45
Fais-moi sortir.
:50:47
La mêre de Karen a hypothéqué
sa maison pour payer ma caution.
:50:52
J'avais I'impression qu'on allait
me descendre ä la porte de la prison.
:50:56
Paulie était remonté contre moi,
et il s'emballe vite!
:50:59
Jimmy aussi m'inquiétait.
:51:01
Il savait que si Paulie apprenait
qu'il était dans ma combine de dope,
:51:06
Paulie le ferait liquider en premier!
:51:11
C'est lä que ça se gâte.
:51:14
J'ai commencé ä respirer
en arrivant ä la maison.
:51:17
Mon plan, c'était de rester vivant
assez longtemps pour vendre la dope
:51:21
que les flics avaient pas trouvée,
et d'attendre que ça se tasse.
:51:27
Putain! Où est le truc que j'ai laissé?
:51:30
Je I'ai jeté dans les W.C.
:51:33
Tu as quoi?!
:51:35
Ça grouillait de flics dans toute la maison!
:51:37
Il y en avait pour $ 60 000!
II me faut ce fric! C'est tout ce qu'on a.
:51:41
Ils avaient un mandat de perquisition.
:51:44
On n'avait que ça!
Je dépendais de ce fric!
:51:47
Pourquoi tu as fait ça?
:51:49
J'étais obligée! lls allaient le trouver!
:51:51
Ils I'auraient jamais trouvé!
:51:54
Si! Je te le jure!
:51:56
Ils I'auraient trouvé!