1:00:01
mais pas dans un endroit où il fait froid.
1:00:04
Vous n'avez guêre le choix.
1:00:07
Je sais pas qui prend la décision, putain,
mais pas d'endroit froid!
1:00:11
S'il vous plaît.
1:00:13
Il est fragile des bronches.
1:00:15
Si c'est vrai, on en tiendra compte.
1:00:17
Un endroit où je n'aurai pas froid.
1:00:19
Je peux vous poser des questions?
Et mes parents?
1:00:24
Eh bien?
1:00:25
Je vais les voir? Je vais leur parler?
1:00:29
Je vais être en contact avec eux?
1:00:34
Attendez, attendez.
1:00:36
Vous me dites que
si mes parents tombent malades,
1:00:40
je ne peux pas les voir?
1:00:41
On trouvera peut-être une solution.
1:00:44
S'ils sont malades.
Si les circonstances I'exigent.
1:00:47
Je ne peux pas faire ça.
Je peux pas, Henry.
1:00:51
Je peux pas abandonner mes parents.
1:00:54
Karen, je te I'ai déjä dit...
1:00:57
Je ne le fais que si toi et les enfants
venez avec moi.
1:01:02
Sans toi, je ne pourrai pas.
1:01:04
Alors, fais ce que tu veux,
mais... c'est comme ça.
1:01:09
Vous avez besoin d'Henry, pas de moi?
1:01:12
Que vous veniez ou pas, ça m'est égal.
1:01:15
Si ça fait de lui un témoin heureux,
alors venez.
1:01:18
C'est Henry qu'ils veulent.
1:01:20
Il sera sous haute protection.
1:01:22
Hors de leur atteinte.
1:01:24
Ils ne peuvent le toucher
qu'ä travers vous ou vos enfants.
1:01:27
S'il accepte notre marché,
vous êtes en danger.
1:01:30
Je ne sais rien.
1:01:31
Ne faites pas
1:01:32
I'agneau qui vient de naître.
1:01:38
Jour aprês jour,
je vous ai entendu parler ä Henry...
1:01:46
Qu'il aille en prison ou
qu'il se retrouve dans la rue
1:01:49
aprês un non-lieu, c'est un homme mort.
1:01:52
Il le sait, et vous aussi.
1:01:55
Et les enfants? L'école?
1:01:59
Allez ä Wall Street, merde!
Lä, y a de vrais voleurs!