1:18:02
Véresen. Valódi úri módi.
1:18:04
Ugye ha az emberek börtönre gondolnak,
úgy képzelik el,
ahogy a régi filmeken látták.
1:18:08
Sok-sok cellával, rabokkal,
ahogy a rácsaikat rázzák.
1:18:12
Hát a nagymenõknél ez nem így volt.
1:18:14
Mi viszonylag kellemesen éltünk,
csak Jimmy hiányzott, õt Atlantába vitték.
1:18:18
Adj két húst.
1:18:21
A többi elítélt szigorú õrizet alatt állt,
nem választhatták meg a cellatársaikat.
Úgy éltek, mint a disznók.
1:18:26
Nekünk külön szállásunk volt.
1:18:29
---A felismerhetetlenségig összevertük õket.---
1:18:32
---Megérdemelték.---
1:18:33
Még azok az õrök sem mertek beköpni minket,
akiket nem fizettünk le.
1:18:37
---Nyitott ajtók mellett lehetett élni.---
1:18:40
Bocs a késésért.
Az a piszok smasszer nagyon elszemtelenedett.
1:18:43
- Majd a helyére tesszük.
- Majd én elintézem.
1:18:47
Mit hoztál?
1:18:49
Kenyeret.
1:18:51
Vinnie, hoztam neked paprikát, hagymát.
1:18:53
Szalámi, prosciutto, sajt.
1:18:55
Tovább! Más nincs?
1:18:57
- Scotch.
- Jó.
1:18:59
- Vörös bor.
- Oké.
1:19:01
- Most már vacsorázhatunk.
- Hoztam fehéret is.
1:19:04
Nagyon jó. Oké, fiúk, asztalhoz!
Johnny, Vinnie, gyertek!
1:19:10
Holnap csak egy szendvicset kapsz.
Fogyókúráznod kell, Vinnie.
1:19:19
Ezt kóstold meg.
1:19:23
Mit csinálsz?
1:19:34
Majd késõbb jövök.
1:19:36
Kis esti séta?
1:19:40
Akkor a jövõ héten. Kösz.
1:19:46
- Jönnek még?
- Ma már nem. Jó hétvégét.