1:39:00
És ahogy az ilyesmi történik,
az ítéletet gyorsan követi a végrehajtás.
1:39:05
Ismered Morrie-t.
Folyton jár a szája.
1:39:08
Tiszta dilis.
Oda se figyelnek.
1:39:11
Nem törõdik azzal senki, hogy mit beszél össze-vissza.
1:39:15
Estére legyen itt.
1:39:17
- Oké?
- Rendben.
1:39:21
Így csináltuk. Ó bocs.
Leköptelek?
1:39:24
Csak azt próbáld meg, Morrie.
Csak azt próbáld meg.
1:39:26
Húztam az idõt.
1:39:29
Tudtam, hogy 8-9 elõtt nem nyúlnak hozzá,
addig még beszélhetnék Jimmy-vel.
1:39:33
De azt is tudtam,
hogy hiába próbálkoznék vele.
1:39:37
Na akkor adtam neki egy akkora pofont, hogy a fal adta a másikat.
1:39:42
Nagyon felbõszített.
Meg akartam ölni ezt a kis faszt.
1:39:45
De inkább elsétáltam.
1:39:48
Nem akarok hátrafordulni.
Jimmy meg erre így tesz nekem.
1:39:51
Én tényleg nem akarok megfordulni.
1:39:53
Nem akarok hátrafordulni.
Erre ez a seggfej a földrõl utánamszól,
hogy: ''Eeee....''
1:39:58
Mit mondtál?
1:40:04
A kurva anyád!
1:40:08
Mi a faszt akarsz?
Kinyírlak, te kis seggdugasz!
1:40:11
Elkaptam és vertem a fejét a falba,
hogy a feje csak úgy csattant.
1:40:15
Megfogtam a hajánál fogva.
Péppé vertem. Péppé.
1:40:20
Minden csupa vér lett.
Engem is teljesen elborított.
1:40:22
Ma este már nem kell. Ma már nem.
1:40:26
Nagy kõ esett le a szívemrõl.
1:40:29
Szegény ördög. Nem is tudta,
milyen közel állt a halálhoz.
1:40:32
Ha a képébe mondanám, akkor se hinné.
Kiröhögne.
1:40:37
- Jimmy, beszélhetnék most veled?
- Pióca természeted van, hallod-e? Pióca természeted.
1:40:41
Most akarsz beszélgetni velem?
Oké, beszélgessünk.
1:40:44
Essünk túl rajta, de esküszöm,
még egy ilyen pióca nincs a földön.
1:40:47
Jimmy, nem szeret senki úgy, mint én?
1:40:50
- Bármit megtennék neked.
- Csak éppen a baszogatást nem hagyod abba.
1:40:54
- Iszunk egy kávét valahol?
- Mit szólnátok egy kajáldához?
1:40:56
Tudok itt egy helyet az utcában.
1:40:58
- Melyiket gondolod?
- Itt a Rockaway-en. Éjjel nappal nyitva van.