:16:01
HENRY: Eravamo Jimmy, Tommy...
:16:04
ed io.
:16:05
C'era Anthony Stabile.
:16:08
Frankie Carbone.
:16:12
Poi c'era il fratello di Mo Black,
Andy il Ciccio.
:16:16
E i suoi uomini, Frankie I'Immigrato...
:16:19
e Freddy Senza Naso.
:16:22
Poi c'era Pete il Killer,
fratello di Sally Palle.
:16:28
Poi Nickey Occhi...
:16:32
e Mikey Franzese.
:16:35
Jimmy Due Volte,
perché diceva tutto due volte.
:16:39
Vado a prendere i giornali, i giornali.
:16:42
[Rumori di sottofondo del bar]
:16:53
SONNY: Cappotti? Ho bisogno di completi,
Henry, non cappotti.
:16:57
Arrivano giovedìì.
:16:58
Ma siamo in piena estate.
Che me ne faccio delle pellicce?
:17:02
HENRY: Non vuoi pellicce? Le porto via.
:17:04
No, le voglio. Le metteremo
nella cella frigorifera con la carne.
:17:08
HENRY:
Per noi, vivere in un altro modo era folle.
:17:11
Per noi, i bravini che facevano un lavoro
di merda per uno stipendio da fame...
:17:15
e andavano a lavorare in metropolitana,
e si preoccupavano dei conti, erano morti.
:17:19
Erano degli idioti. Senza palle.
:17:22
Se volevamo qualcosa, ce lo prendevamo.
:17:24
Se qualcuno si lamentava più di una volta,
ne prendeva così tante da non farlo più.
:17:29
Era solo routine. Non ci pensavi neanche.
:17:34
TOMMY: Frankie, cosa cazzo c'entra 520...
:17:36
con 469?
:17:39
520 ê lontano da 469. Cosa c'entra?
:17:46
Facilissimo. L'allarme non ê un problema.
Devo solo procurarmi la chiave.
:17:51
HENRY: Nessun problema?
FRENCHY: Ci penso io.