:32:15
Grazie mille, Tony. Molto gentile.
:32:18
[Scambio di saluti]
:32:25
Gli hai dato $20 a testa.
:32:27
Henry, questa la offre il sig. Tony, laggiù.
:32:30
HENRY: Dove?
GESTORE: Laggiù.
:32:32
HENRY: Grazie mille, Tony.
:32:36
-Cosa fai?
-Cosa?
:32:39
-Cosa fai?
-Sono nell'edilizia.
:32:43
Queste non hanno a che fare con I'edilizia.
:32:46
Sono un rappresentante del sindacato.
:32:47
[Rullo di tamburo]
:32:48
ANNUNCIATORE: Signore e signori...
:32:50
il Copacabana ê lieto di presentare
il re della battuta...
:32:55
Henry Youngman.
:32:56
[Orchestra inizia a suonare,
esultanza, applausi e fischi del pubblico]
:33:03
Come va? Sono contento di essere qui.
Prego, prendetevi mia moglie.
:33:06
[Risata del pubblico]
:33:08
La porto dappertutto,
ma trova sempre la strada di casa.
:33:11
[Ulteriori risate]
:33:13
YOUNGMAN: "Dove vuoi andare
per il nostro anniversario?"
:33:16
"In un posto dove non sono mai stata."
:33:18
E io, "La cucina."
:33:21
YOUNGMAN: C'ê qui il dott. Wellsler.
:33:22
Ha dato sei mesi di vita a uno.
Non poteva pagare il conto.
:33:25
Gli ha dato altri sei mesi.
:33:27
[Esultanza, fischi ed applausi del pubblico]
:33:29
Adoro questo pubblico.
:33:31
[Applauso]
:33:33
[Ballata pop in sottofondo]
:33:41
ZONA
RISERVATA
:33:45
HENRY: L'Air France segnö il mio successo.
:33:47
Ce ne andammo con $420.000
senza usare la pistola.
:33:50
E facemmo la cosa giusta.
Versammo a Paulie il tributo dovuto.
:33:54
[Risata dei mafiosi]
:33:58
HENRY: Sessantamila.