:37:00
Ti ammazzo! Dammi i soldi, brutto stronzo.
:37:04
Dammi i soldi!
:37:05
HENRY: Li darä, li darä.
:37:06
[Suona il telefono]
:37:08
Morrie. Chi ê? È qui. Jimmy, mi dispiace.
:37:12
Certo che ti dispiace. Non farlo più.
Dammi i miei fottuti soldi!
:37:17
[Gridando] Hai capito?
Dammi i miei fottuti soldi!
:37:20
Te li do. Siamo d'accordo.
Siamo d'accordo, credimi.
:37:24
Karen, calmati.
:37:27
Dove? Resta lìì. Non ti muovere.
:37:30
HENRY: È Karen.
:37:32
[Jimmy e Morrie continuano a discutere]
:37:37
[Stridore di gomme]
:37:44
HENRY: Che ê successo?
:37:45
[Karen piange]
:37:46
HENRY: Che ê successo? Stai bene?
:37:48
Chi ê stato?
:37:50
KAREN: Un tipo che abita di fronte,
che conosco da una vita.
:37:59
Ha incominciato a toccarmi.
Mi ha afferrato.
:38:02
Gli ho detto di smettere. Ha continuato.
:38:05
[Singhiozzando] lo ho reagito.
Allora si ê davvero arrabbiato.
:38:09
[Stridore di gomme]
:38:11
KAREN: Mi ha spinto fuori dall'auto.
:38:20
Sei sicura di star bene?
:38:25
Vai dentro e riprenditi. Datti una lavata.
:38:30
[Portiera che sbatte]
:38:49
Cosa vuoi, testa di cazzo?
:38:51
[Bruce geme di dolore]
:38:58
HENRY: Giuro su mia madre,
se la tocchi di nuovo, sei morto.