1:01:03
"Cuore mio
1:01:06
"Sorridi e mostra
1:01:10
"La gioia"
1:01:12
[Chiacchierio concitato,
ballata prosegue in sottofondo]
1:01:18
-Salve Paulie. Come va?
-Come va?
1:01:20
PAUL: No? Neanche allo zio Paulie?
1:01:23
[Proseguono i saluti]
1:01:38
Cosa sai di quella cosa?
1:01:41
Quella di Brooklyn?
1:01:42
Il tipo in cittä.
1:01:44
Quello di dove abitava Christie?
1:01:48
Quello che ê sparito,
quello che hanno accoppato.
1:01:52
Hai capito di chi parlo?
1:01:54
Si chiamava Batts.
1:01:56
PAUL:
I suoi lo stanno cercando come matti.
1:01:59
Nessuno sa cos'ê successo.
1:02:01
È venuto al locale quella sera
e poi ê sparito.
1:02:06
Tieni gli occhi aperti.
Mi stanno rompendo le palle su questo.
1:02:09
-Va bene?
-Sìì.
1:02:15
PAUL: Bene, mangiamo.
1:02:20
[Ballata pop in sottofondo]
1:02:23
MORRIE: Voglio i miei soldi.
1:02:24
MORRIE: Voglio i miei soldi. Me li deve.
1:02:27
[Chiacchierio]
1:02:35
JIMMY: Sai quella cosa
che abbiamo sistemato su a nord?
1:02:38
HENRY: Paulie ne parlava.
JIMMY: Dobbiamo spostarla.
1:02:41
Hanno venduto il terreno
per farci dei condomini.
1:02:44
-Sono passati sei mesi.
-Dobbiamo spostarla subito.
1:02:49
[Rumore della pala]
1:02:51
[Tommy geme]
1:02:53
[Ballata prosegue in sottofondo]
1:02:56
[Henry tossisce e vomita]