1:07:01
-Ottocento.
-Ottocento?
1:07:04
KAREN:
Sono due settimane che non resti a casa!
1:07:06
Stasera non esci!
1:07:07
Smetti di fare la bambina! Esco lo stesso!
1:07:11
Non senza le chiavi della macchina.
1:07:13
Sei impazzita? Cosa c'ê che non va?
1:07:15
Sìì! C'ê sotto qualcosa!
1:07:17
-Smettila. Basta! Smettila!
-No!
1:07:20
[Gridando] Basta guardarti negli occhi
per sapere che menti!
1:07:24
[Vetri infranti]
1:07:26
KAREN: Vattene!
HENRY: Chiudi il becco!
1:07:28
KAREN: [Gridando] Esci dalla mia vita!
1:07:29
Hai perso la testa. È tutto nella tua testa.
1:07:32
KAREN: Bastardo schifoso!
HENRY: Hai dei problemi.
1:07:35
Vai dalle tue puttane.
Non sei buono a far altro!
1:07:39
KAREN: Esci dalla mia vita!
Non ti sopporto!
1:07:44
[Henry urla e ride]
1:07:48
[Chiacchierio e risate]
1:07:52
HENRY: Spider, cos'hai da correre?
1:07:57
HENRY: Grazie.
1:07:58
Spider, quella fasciatura
ê più grande della tua testa.
1:08:04
TOMMY: Fra un po' girerä con le stampelle.
1:08:08
Ma balli ancora.
1:08:10
Facci vedere un paio di passi,
brutto stronzo.
1:08:15
TOMMY: Di' la veritä.
Vuoi essere compatito.
1:08:17
Vaffanculo, Tommy.
1:08:19
[Esclamazioni e risate del gruppo]
1:08:23
JIMMY: Non ho sentito bene.
1:08:25
Non ci posso credere.
1:08:27
Questo ê per te.
1:08:28
[Risate del gruppo]
1:08:29
Rispetto questo ragazzo. Ha palle.
1:08:32
Non lasciarti mettere i piedi in testa.
1:08:35
JIMMY: Gli spara a un piede,
e lui lo manda a 'fanculo.
1:08:38
[Risate del gruppo]
1:08:39
Tommy, lasci che questo teppistello
del cazzo ti faccia questo?
1:08:43
Dove andremo a finire?
1:08:46
[Spari]
1:08:48
[Vetri infranti]
1:08:50
TOMMY: Dove cazzo andremo a finire?
1:08:52
TOMMY: Va bene cosìì?
JIMMY: Che hai?
1:08:54
Cosa cazzo hai che non va?
Sei scemo o cosa?
1:08:58
Stavo scherzando.
Sei un maniaco, sei malato?