:01:00
Karen, sei pazza?
:01:02
Sìì, sono pazza.
:01:04
E sono abbastanza pazza
da uccidervi tutti e due.
:01:10
Karen, calmati.
:01:15
La ami?
:01:18
La ami?
:01:20
[Piangendo] La ami?
:01:24
Ti amo. Lo sai che ti amo.
:01:28
Non ê vero.
:01:29
[Karen singhiozza]
:01:31
Non mi ami.
:01:34
HENRY: Stai attenta, non...
:01:37
KAREN: Lo stesso, non potevo fargli
del male. Come potevo fargli del male?
:01:41
Non riuscivo neanche a lasciarlo.
:01:43
La veritä era che...
:01:45
per quanto soffrissi...
:01:47
ero ancora attratta da lui.
:01:51
Perché lasciarlo ad un'altra?
:01:53
Perché farla vincere?
:01:59
[Sussurrando] Mettila giù.
Lo sai che ti amo.
:02:04
Voglio solo te, Karen.
:02:07
Ti prego, posa la pistola.
:02:10
Dai, tesoro.
:02:14
[Karen singhiozza]
:02:23
[Colpi, Karen urla e geme]
:02:26
HENRY: Cosa cazzo sei, pazza?
:02:28
Ho giä il pensiero
che mi ammazzino per strada!
:02:32
[Gridando]
E devo tornare a casa... per trovare questo?
:02:37
Dovrei ucciderti!
:02:40
HENRY: Che effetto fa?
KAREN: Mi dispiace.
:02:42
HENRY: Che effetto fa, Karen?
:02:45
[Colpo]
:02:51
[Schianti, vetri infranti]
:02:55
[Porta che sbatte]