:08:00
VINNIE: Ce ne sono solo tre piccole.
:08:02
JOHNNY: Tre cipolle? Quanto pomodoro?
:08:04
VINNIE: Due barattoli grandi.
JOHNNY: Non servono tre cipolle.
:08:07
HENRY: Johnny Dio cucinava la carne.
:08:09
Non avevamo una griglia,
quindi faceva tutto in padella.
:08:12
Impuzzolentiva tutta la prigione
e le guardie soffocavano,
:08:15
ma faceva una bistecca fantastica.
:08:17
JOHNNY: Come la vuoi la tua?
VINNIE: Non troppo cotta.
:08:21
JOHNNY: Non troppo cotta. Che raffinato.
:08:23
HENRY: Quando pensi al carcere,
pensi alle immagini...
:08:27
di quei vecchi film con file
di uomini dietro le sbarre.
:08:30
Per quelli della mala, non era così.
:08:33
Non era male, ma mi mancava Jimmy,
che stava scontando la pena ad Atlanta.
:08:36
JOHNNY: Dammi due bistecche.
:08:39
HENRY: Tutti gli altri nel carcere
scontavano la pena sul serio,
:08:43
stipati come maiali.
:08:45
Ma noi vivevamo da soli.
Eravamo i padroni.
:08:48
JOHNNY: Li abbiamo menati cosìì tanto,
che erano irriconoscibili.
:08:51
VINNIE: Se lo meritavano.
:08:52
Le guardie che non avevamo corrotto
non aprivano bocca sulle altre.
:08:56
JOHNNY: Un tempo si potevano lasciare
le porte aperte.
:08:59
Scusate se ci ho messo tanto.
La guardia magrolina rompe.
:09:02
PAUL:
Dobbiamo occuparci di quel bastardo.
:09:04
HENRY: L'ho giä fatto.
:09:06
PAUL: Cos'hai portato?
:09:08
HENRY: Del pane.
:09:10
HENRY: Vinnie, ho peperoni e cipolle.
:09:12
HENRY: Salame, prosciutto,
un bel po' di formaggio.
:09:14
Che altro?
:09:16
HENRY: Whisky.
PAUL: Buono.
:09:18
-Vino rosso.
-Bene.
:09:20
-Possiamo mangiare.
-Anche del bianco.
:09:23
PAUL: Magnifico. Bene, ragazzi, mangiamo.
Forza, Johnny, Vinnie.
:09:28
PAUL: Domani, panini.
Devi metterti a dieta, Vinnie.
:09:32
[Conversazione prosegue]
:09:38
PAUL: Cominciate pure a piangere.
:09:40
[Risata del gruppo]
:09:42
PAUL: Che fai?
:09:53
HENRY: Ci vediamo dopo.
:09:55
PAUL: Vai a fare due passi nel parco?
:09:59
COMPRATORE: Alla settimana prossima.
HENRY: Grazie.