:26:00
HENRY: Stacks era sempre stato matto.
:26:02
Invece di disfarsi del camion
si fece qualche canna,
:26:06
andö dalla sua ragazza, e al risveglio
gli sbirri avevano trovato il camion.
:26:10
Non parlavano d'altro in televisione.
:26:13
Dissero anche di aver preso
delle impronte dalle ruote.
:26:16
Era solo questione di tempo
prima che arrivassero a Stacks.
:26:27
[Chiacchierio concitato e risate]
:26:31
Devo parlarti.
:26:33
TOMMY: Bevi qualcosa.
JIMMY: Bevi qualcosa. Dai.
:26:36
JIMMY: Bevi qualcosa. Che fai?
Stiamo festeggiando. Bevi qualcosa.
:26:41
HENRY: Devo comunque parlarti.
:26:44
-Che ê successo a Stacks?
-Non ti preoccupare di quello.
:26:47
-I federali sono dappertutto.
-E allora? Dove andranno?
:26:50
HENRY: È sui giornali.
JIMMY: È preoccupato.
:26:54
Cosa ti preoccupa?
:26:55
La televisione ed i giornali. È tutto fuori.
:26:59
JIMMY: Cosa ti preoccupa?
TOMMY: Ti preoccupi troppo.
:27:03
TOMMY: È tutto a posto.
Non glielo hai detto?
:27:06
Non ancora.
:27:08
HENRY: Cosa?
JIMMY: Indovina.
:27:10
Lo nomineranno boss.
:27:13
Paulie ti nominerä?
:27:17
Hanno aperto i registri.
Paulie ha avuto I'approvazione.
:27:20
Ci credi? Questo bastardo d'italiano.
:27:23
Sarä nominato.
Un giorno lavoreremo per lui. Sarä un boss.
:27:27
[Jimmy, Henry e Tommy ridacchiano]
:27:29
Non posso crederci.
:27:30
HENRY: Sono felice per te. Congratulazioni.
:27:33
Figli di puttana, adesso siamo a posto.
:27:35
Jimmy, ti ho cercato dappertutto.
:27:38
MORRIE: Posso parlarti un attimo?
:27:39
Ho ideato tutto e non ho un cazzo.
:27:42
Sarebbero nei guai, se non fosse per me.
Vaffanculo! Voglio i miei soldi.
:27:46
Voglio i miei soldi! Ne ho abbastanza!
Quel bandito di sigarette da quattro soldi.
:27:51
-Vaffanculo! Voglio i miei soldi!
-Bene. Vai a dirglielo.
:27:56
Adesso vuoi tenere il becco chiuso?