:29:06
HENRY: Per la prima volta,
vedevo che Jimmy era un fascio di nervi.
:29:09
Pensava a otto cose diverse
allo stesso tempo.
:29:15
Pensi che Morrie dica tutto a sua moglie?
:29:17
Morrie?
:29:19
HENRY: Fu allora che seppi
che Jimmy avrebbe ucciso Morrie.
:29:22
È così che succede. Ci vuole
un attimo perché uno venga ammazzato.
:29:27
È matto. Parla con tutti.
:29:29
Fa sempre lo scemo. Nessuno lo ascolta.
:29:33
A nessuno interessa quel che dice,
parla troppo.
:29:36
Assicurati che sia qui stasera.
:29:39
JIMMY: OK?
HENRY: Va bene.
:29:43
Comincia cosìì. Scusa.
Ti ho preso nell'occhio?
:29:46
Smetti di rompermi le palle.
:29:48
HENRY: Stavo solo prendendo tempo.
:29:50
Sapevo che c'era tempo fino alle otto,
le nove, per far cambiare idea a Jimmy.
:29:54
Ma nel frattempo, per quanto ne sapeva
Jimmy, io collaboravo.
:29:59
TOMMY: Gli strappo i capelli. Lo mordo.
E lui era svenuto.
:30:03
Ero fuori di me.
Volevo uccidere quello stronzetto.
:30:07
Me ne vado.
Ci incamminiamo verso il locale.
:30:09
Non voglio voltarmi. Jimmy mi faceva cosìì.
:30:12
[Risata dei mafiosi]
:30:13
Ma, cazzo, non voglio voltarmi.
:30:15
Non voglio voltarmi.
Tira su la sua testa di cazzo, e fa, "Ah..."
:30:20
E io, "Non dirlo!"
:30:22
[Risata isterica dei mafiosi]
:30:26
"Stronzo!"
:30:30
TOMMY: Cosa dovevo fare?
Cosa? Gli salto addosso!
:30:33
Lo prendo, gli sbatto la testa,
gli sbatto quel cazzo di testa.
:30:37
Gli strappo i capelli.
Lo pesto finché ê molle. Finché ê molle.
:30:42
È lìì a terra pieno di sangue.
lo sono senza fiato.
:30:44
Lascia perdere stanotte. Lascia perdere.
:30:48
HENRY: Mi aveva tolto un bel peso.
:30:51
Non sapeva quanto era andato vicino
ad essere ammazzato.
:30:54
Anche se glielo avessi detto,
non mi avrebbe mai creduto.
:30:59
MORRIE: Jimmy, posso parlarti adesso?
JIMMY: Sei un rompipalle.