:46:00
Omdat hij bij haar weg wilde.
:46:02
Luister. Je komt alleen in de bak
als je dat zelf wilt.
:46:07
Als je je laat pakken.
:46:09
Ze hebben het niet goed voor elkaar.
Ik weet wat ik doe.
:46:14
Weet je wie de bak ingaat ?
Negers. En weet je waarom ?
:46:18
Omdat ze in slaap vallen in de vluchtauto.
:46:21
Maak je geen zorgen. Kom eens hier.
:46:31
Na een poosje leek het normaal.
:46:35
Het leken geen misdaden.
:46:37
Henry was gewoon 'n ondernemer.
:46:39
Hij verdiende wat met rommelen
terwijl anderen...
:46:43
op hun gat op 'n aalmoes zaten te wachten.
:46:47
Onze mannen waren geen chirurgen,
maar gewone werkers.
:46:51
Ze konden alleen wat extra's
verdienen door te sjoemelen.
:46:55
Waar is de kluis, stuk ongedierte ?
:47:04
Geen beweging !
:47:15
- Tot in 't restaurant.
- Ik zit vooraan.
:47:18
Zag je hoe hij alles meteen gaf ?
:47:21
Terug naar de schuilplaats
om de buit te verdelen.
:47:28
We waren een hechte groep.
:47:30
Er waren nooit buitenstaanders.
Absoluut nooit.
:47:34
En omdat we altijd samen waren,
leek alles heel gewoon.
:47:39
Politie.
:47:40
Rechercheurs Deacy en Silvestri.
We hebben een bevel tot huiszoeking.
:47:44
Wilt u dit tekenen ?
:47:46
Geeft niet waar ?
:47:48
We moeten alles doorzoeken.
:47:50
Wilt u koffie ?
:47:52
Nee, bedankt.
:47:54
- Voorzichtig.
- We doen gewoon ons werk.
:47:57
Er was altijd wel iets.