:58:02
Maar soms werd iemand voor niets
vermoord.
:58:06
't Werd een gewoonte.
Overal werd ruzie om gemaakt.
:58:10
Voor je 't wist, was er iemand dood.
:58:12
Ze schoten heel de tijd op elkaar.
:58:15
Iemand neerschieten was heel normaal.
Niets bijzonders.
:58:19
Billy Batts was een probleem.
:58:22
Dat lag heel gevoelig.
Tommy had 'n baas vermoord.
:58:26
Batts was een Gambino
en was onaantastbaar.
:58:30
Je had dan een goede reden nodig
om een baas te raken.
:58:34
Je moest toestemming hebben...
:58:36
anders werd je zelf vermoord.
:58:50
Zaterdag was voor de vrouwen, maar...
:58:53
vrijdagavond in de Copa was
voor de vriendinnen.
:58:57
We hebben Sammy Davis Jr. gezien.
Wat een artiest !
:59:02
Hij doet waanzinnig goede imitaties.
Net echt !
:59:06
Ongelooflijk. Ik snap wel dat
een blank meisje op hem kan vallen.
:59:11
Wat ?
:59:12
Ik niet. Maar anderen wel.
Zoals dat Zweedse meisje.
:59:17
Dus jij keurt zoiets goed ?
:59:19
Rustig aan.
:59:20
Ik ga Nat King Cole hier niet zoenen.
:59:24
Ik bedoel mezelf niet.
:59:27
Maar, weet je, hij heeft persoonlijkheid.
:59:30
"Persoonlijkheid" ?
:59:32
Hij heeft talent. Ik begrijp je wel.
:59:35
Je moet oppassen met je woorden.
Mensen verstaan 't verkeerd.
:59:38
Ik zei dat hij talent heeft.
:59:41
Laat 't nou maar.
:59:44
Hij heeft talent. Hou 't daar maar bij.
:59:47
"Doe maar alsof je haar niet ziet, m'n hart
:59:52
"Hoewel ze onze kant
:59:56
"Op komt
:59:59
"Doe maar alsof je haar niet nodig hebt