1:05:03
- Hebben jullie al gegeten ?
- Ik sterf.
1:05:06
- Ik speel hiermee.
- Daarmee ?
1:05:09
Ik stotter toch niet.
1:05:14
Ben ik een fata morgana ?
1:05:17
Waar is m'n drankje dan ?
1:05:19
- Wilde je wat drinken ?
- Dat vroeg ik toch.
1:05:22
Ik dacht dat je zei, "Ik ben oké, Spider."
1:05:25
Sta ik op de negeer-lijst ?
1:05:28
Ik dacht dat iemand zei "Spider, Spider".
1:05:31
- Ik dacht dat 't Henry was.
- Stotterende idioot.
1:05:35
Je zei, "Ik ben oké, Spider."
1:05:37
Je bent niet in orde.
1:05:39
Ik dacht dat je niets wou.
1:05:41
Maar ik wil wel wat, zak.
1:05:45
Dat doe je de hele avond al, klootzak !
1:05:49
Ik zal wat te drinken halen.
1:05:51
Ja, haal wat te drinken ! En vlug een beetje !
1:05:54
Je dwaalt maar rond.
1:05:57
Voor de anderen vlieg je.
1:05:58
Breng dat drankje maar dansend !
1:06:02
Wat was die film met Bogart ?
1:06:04
- Waarin hij een cowboy was.
- The Oklahoma Kid.
1:06:07
Oklahoma Kid. Shane ?
Oklahoma Kid, dat ben ik.
1:06:11
Dansen, stuk ongedierte !
1:06:15
Drijf die verdomde wagens bijeen.
1:06:24
Nou zit er beweging in.
1:06:27
Hij is in z'n voet geschoten.
1:06:29
Nou en ? Dat stelt toch niets voor.
1:06:33
Haal een handdoek.
1:06:34
Leuk spelletje.
1:06:37
Breng hem naar de dokter.
Laat 'm maar kruipen.
1:06:42
Breng 'm naar de dokter verderop.
1:06:45
M'n botten zijn verbrijzeld.
1:06:47
Maak me nou niet van streek.
1:06:49
Je moet 't niet opblazen, Spider !
1:06:52
Straks voel ik me nog schuldig.
1:06:55
't Was een ongelukje.
1:06:57
Verdomde acteur.
1:06:59
- Doe je mee ?
- Ja.