:19:00
Begin niet. Ik moet gaan.
Waar zijn m'n sleutels ?
:19:05
Daar.
:19:07
Wat een rotzooi.
Je hebt toch 'n afwasmachine ?
:19:10
Dan breken m'n nagels.
:19:12
Je moet slim zijn.
:19:14
Er ligt hier genoeg om ons voorgoed
op te bergen.
:19:17
Ontspan je.
:19:19
Wat doe je ?
:19:22
Je hoeft nergens heen.
:19:25
Laat ze maar wachten.
:19:35
Niemand weet hoeveel is gestolen
bij de overval vanochtend...
:19:39
van de Lufthansa-terminal
op Kennedy Airport.
:19:42
De FBI spreekt van twee miljoen,
't havenbestuur van vier miljoen.
:19:50
De klootzakken !
:19:53
... van de plaats van de overval op JFK.
:19:55
Dit is misschien de grootste overval
die hier ooit werd gepleegd.
:20:00
Kom hier !
:20:03
Kijk eens naar dit genie !
:20:10
Vrolijk kerstfeest !
:20:17
- Wie is dit ?
- Dat is mijn vrouw.
:20:20
Kom eens, Jimmy. Ik wil je wat laten zien.
:20:25
Is ze niet mooi ? Voor m'n vrouw.
't Is 'n coupe. Ik hou van die wagen.
:20:33
Wat heb ik je gezegd ?
Ik heb toch met je gesproken, hé ?
:20:36
Je zou toch een tijdje niets kopen ?
De verdomde auto ?
:20:40
Dat is een cadeau van mijn moeder
voor ons huwelijk.
:20:44
- Ik ben dol op die auto.
- Mag ik even ?
:20:47
- Ik ben net getrouwd.
- Ben je gek geworden ?
:20:50
- Wind je niet zo op.
- Ben je niet goed snik ?
:20:52
't Krioelt hier van de agenten.
Iedereen houdt ons in de gaten.
:20:56
Hij staat op m'n moeders naam.
't Is een huwelijkscadeau.
:20:59
Dat interesseert me geen bal.
Heb je me niet gehoord ?