1:00:01
't mag er niet koud zijn.
1:00:04
Je hebt niet veel keus.
1:00:07
Kom nou. Wie 't ook controleert...
1:00:10
ik wil gewoon niet in de kou zitten.
1:00:13
Hij heeft last van bronchitis, daarom.
1:00:15
Daar zullen we aan denken.
1:00:17
't Mag er niet koud zijn.
1:00:19
Mag ik iets vragen ?
Hoe zit 't met m'n ouders ?
1:00:24
Hoe bedoelt u ?
1:00:25
Kan ik die nog zien ? Kan ik met ze praten ?
1:00:29
Mag ik contact met ze blijven houden ?
1:00:32
Nee.
1:00:34
Wacht even.
Dus als er iets met ze gebeurt...
1:00:37
als ze ziek worden,
dan kan ik niet naar ze toe ?
1:00:41
Misschien kunnen we wel wat doen
als ze ziek zijn.
1:00:45
Als er speciale omstandigheden zijn...
1:00:47
Ik kan dit niet doen, Henry.
1:00:51
Ik kan m'n ouders niet verlaten.
1:00:54
Ik heb 't je al gezegd.
1:00:57
Ik doe dit alleen
als jij en de kinderen met me meekomen.
1:01:02
Ik kan dit niet zonder jou.
1:01:04
Doe maar, maar... dat is 't.
1:01:09
- U hebt Henry nodig, niet mij, hé ?
- Inderdaad.
1:01:12
't Maakt niet uit of je gaat of niet.
1:01:15
Als hij er een betere getuige door wordt,
wil ik u erbij hebben.
1:01:18
Ze willen mij niet.
1:01:20
Henry wordt beschermd.
Ze krijgen hem niet.
1:01:24
Ze kunnen 'm enkel raken
via u of uw kinderen.
1:01:27
Als hij meedoet, bent u in gevaar.
1:01:30
- Maar ik weet niets.
- Doe me een lol...
1:01:32
hou je niet van de domme.
1:01:34
Ik heb de banden gehoord.
Je had 't over cocaïne
1:01:38
Je hebt veel met Henry getelefoneerd.
1:01:46
't Doet er niet toe. Of hij nu de bak ingaat...
1:01:49
of eruit blijft, ze vermoorden hem toch.
1:01:52
Dat weten jullie allebei.
1:01:56
Hoe zit 't met de kinderen en de school ?
1:01:58
Wat gebeurt er ?