Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Ikke her i huset.
:10:03
Jeg husker at jeg syntes synd på karen,
men samtidig...

:10:06
følte jeg at Tuddy hadde rett.
:10:08
Paulie ville ikke ha dødsfall der.
:10:11
Du er et kjøtthue.
Du kastet bort åtte forklær på typen.

:10:15
Hva feiler det deg?
Jeg må stramme opp guttungen.

:10:37
Det var en fantastisk tid.
:10:39
Det var bandekarer over alt.
:10:43
Det var før Apalachin, og før Crazy Joe...
:10:46
utfordret sjefen, og ville ha krig.
:10:49
Det var da jeg oppdaget verden.
:10:52
Og det var da jeg møtte Jimmy Conway.
:10:55
Han var neppe mer enn 28 eller 29,
men han var allerede en legende.

:11:01
Når han kom inn døra, ble alle helt gale.
:11:05
Han kunne gi dørvakter 100 dollar,
bare for å åpne døra.

:11:07
Han kunne gi hundredollar-sedler
til typene som betjente spillebordene.

:11:11
Bartenderen fikk 100 dollar
for å holde isbitene kalde.

:11:14
Irlenderen er her for å ta
dego-pengene dine.

:11:20
-En drink?
-Whisky og Seven-up.

:11:30
Hils på Henry.
:11:32
Hvordan står det til?
:11:35
Takk.
:11:37
Hold det gående.
:11:38
Jimmy var en av byens
mest fryktede typer.

:11:41
Ble satt inn da han var 11,
utførte drap for mafiabosser da han var 16.

:11:46
Drap plaget aldri Jimmy.
Det var forretninger.

:11:49
Men det som han virkelig likte å gjøre,
var å stjele.

:11:53
Han nøt det faktisk.
:11:56
Jimmy var typen som heiet
på skurkene i filmer.


prev.
next.