:36:01
Glem pengene.
Du har råd til en Morrie-parykk.
:36:04
Ring nå!
:36:07
Kom innom, la oss ta mål.
:36:13
Du har ikke betalt Jimmy i tide.
:36:16
Jeg har vært real mot deg.
:36:18
Men det foregår noe urimelig her.
:36:21
Jimmy er en hard faen.
:36:23
Sats 8 til 5 på Cleveland.
:36:25
Har aldri betalt så høy rente før.
:36:29
Er jeg kanskje en idiot?
:36:31
Du lånte hans penger. Betal ham.
:36:33
Men ikke tre prosent over høyrenten.
:36:36
Vil du slåss med Jim Conway?
:36:38
Han vil ha pengene sine.
Gi ham dem, så går vi!
:36:41
Faen ta!
:36:42
Skit ham i øret! Skit ham i det andre øret!
:36:45
Har jeg laget trøbbel?
:36:47
Kunne ha tystet på ham mange ganger.
:36:49
Ikke ring purken. Du er sinnsvak.
:36:53
Den reklamen har du råd til!
:36:55
Men du har ikke pengene mine?
:36:58
Han betaler.
:37:00
Jeg dreper deg, for faen!
Gi meg gryna, rasshøl!
:37:04
Betal meg!
:37:05
Han betaler.
:37:08
Morries. Hvem er det? Han er her.
Jeg er lei for det, Jimmy.
:37:12
Det bør du være. Ikke gjør det igjen.
Få penga, for faen!
:37:17
Hører du? Gi meg de jævla penga!
:37:20
Du skal få dem, gutten min.
Du må tro meg.
:37:24
Ro deg ned, Karen.
:37:27
Hvor? Bli hvor du er.
:37:30
Det er Karen.
:37:44
Hva har hendt?
:37:45
Hva har hendt? Er det bra med deg?
:37:48
Hvem gjorde det?
:37:50
Typen som bor over gaten,
som jeg har kjent hele livet.
:37:59
Han begynte å ta på meg. Grep tak i meg.