:12:00
-Jeg klarer det ikke.
-Jo, det gjør du.
:12:02
Bare fortsett å skaffe meg disse sakene.
:12:04
En kar fra Pittsburgh hjelper meg å selge.
:12:07
Om en måned trenger vi ingen lenger.
:12:10
Jeg er redd.
:12:11
Er redd Paulie finner ut...
:12:13
Han hjelper oss ikke.
:12:15
Setter han noe mat på bordet?
:12:19
Vi må hjelpe hverandre.
:12:21
Vi må være veldig,
veldig forsiktige mens vi gjør det.
:12:29
Jeg vil ikke høre mer om henne.
:12:31
Aldri.
:12:35
Fire År Senere
:12:59
-Vi har savnet deg.
-Skal du være hjemme nå?
:13:02
Så du tegningene våre?
Jeg tegnet huset og regnbuen.
:13:05
Jeg tegnet solen.
:13:07
Koret mitt har konsert om to uker.
Kommer du dit?
:13:11
Liker du huset?
:13:14
-Pakk sakene. Vi flytter.
-Med hvilke penger?
:13:18
Glem det. Bare let etter noe nytt.
:13:21
Jeg må til Pittsburgh.
Noen karer skylder meg 15 000.
:13:24
Alt går bra. Jeg har planer.
:13:26
Du må til prøveløslatelsestilsynet.
:13:29
Ikke tenk på det.
:13:31
Alt skal gå bra.
Hvem vil dra til onkel Paulie?
:13:44
Hva er det?
:13:46
La mamma spise, vennen min.
:13:52
Du ser godt ut. Spiste du så bra i buret?
:13:56
Ikke mer dritt nå.
:13:58
-Hva mener du?
-Hold deg unna det søppelet.