:29:06
For første gang så jeg
at Jimmy var nervevrak.
:29:09
Tankene hans fløy i åtte forskjellige
retninger.
:29:15
Tror du Morrie forteller alt til kona?
:29:17
Morrie?
:29:19
Jeg skjønte at Jimmy ville kverke Morrie.
:29:22
Det er sånn det skjer.
Så raskt kan en type bli kverka.
:29:27
Han er et naut. Snakker til alle.
:29:29
Han oppfører seg alltid dumt.
Ingen hører på ham.
:29:33
Prater så mye at ingen bryr seg om det.
:29:36
Ta ham med hit i kveld.
:29:39
-Greit?
-Ja vel.
:29:43
Begynn sånn. Traff jeg deg i øyet?
:29:46
Ikke plag vettet av meg.
:29:48
Jeg prøvde å trekke ut tiden.
:29:50
Innen klokka ble åtte eller ni,
måtte jeg få Jimmy fra å drepe Morrie.
:29:54
I mellomtiden trodde Jimmy
at jeg var med på planen.
:29:59
Jeg rev av håret hans. Jeg beit ham.
Han var svimt av.
:30:03
Jeg var rasende. Ville drepe svinet.
:30:07
Vi var på vei inn et sted.
:30:09
Jeg ville ikke snu meg. Jimmy gjorde sånn.
:30:13
Ville ikke snu meg.
:30:15
Ville ikke snu meg.
Han løftet hodet, og sier: "Å..."
:30:20
Jeg sa: "lkke si det!"
:30:26
"Rasshøl!"
:30:30
Hva kan man gjøre? Så jeg flyr løs på ham.
:30:33
Jeg dæljer løs på hue hans,
dæljer løs på trynet.
:30:37
Jeg river håret av ham.
Jeg slår typen til kjøttdeig.
:30:42
Han er full av blod. Jeg er andpusten.
:30:44
Glem planen for i kveld.
:30:48
Det var en lettelse.
:30:51
Han ante ikke hvor nær han var ved å dø.
:30:54
Selv om jeg hadde fortalt det,
så ville han ikke ha trodd det.
:30:59
-Jimmy, kan jeg snakke med deg nå?
-Du er helvetes irriterende.