Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:00
Eu mato-te, sacana!
Dä-me o meu dinheiro, cabräo!

:37:04
Paga-me!
:37:05
Ele paga, ele paga.
:37:08
Estou? Quem fala? Estä aqui.
Jimmy, desculpa.

:37:12
Bem podes dizê-lo. Näo repitas a proeza.
Dä-me a merda do dinheiro!

:37:17
Ouviste? Dä-me a merda do dinheiro!
:37:20
Eu pago... Tenho-o aqui.
A sério, acredita que sim.

:37:24
Karen, tem calma.
:37:27
Onde? Fica aí. Näo saias daí.
:37:30
É a Karen.
:37:44
Que aconteceu?
:37:45
Que aconteceu? Estäs bem?
:37:48
Quem foi?
:37:50
O tipo que mora aqui ä frente,
que eu sempre conheci.

:37:59
Começou a tocar-me. Agarrou-me.
:38:02
Disse-lhe para parar, mas näo o fez.
:38:05
Bati-lhe. Aí ficou mesmo fulo.
:38:11
Tirou-me do carro.
:38:20
De certeza que estäs bem?
:38:25
Vai para dentro e acalma-te. Lava a cara.
:38:49
Que queres, idiota?
:38:58
Juro pela minha mäe que
se lhe voltas a tocar, mato-te.


anterior.
seguinte.