:17:02
Då tar jag tillbaka dem.
:17:04
Nej, jag vill ha dem!
Vi hänger in dem i frysen.
:17:08
Vi ville inte leva annorlunda.
:17:11
För oss var alla som hade skitjobb...
:17:15
och tog tunnelbanan till jobbet
och vände på slantarna rena döden.
:17:19
De var torsk, utan stake.
:17:22
Ville vi ha nåt, tog vi det bara.
:17:24
Om nån klagade fick de stryk.
:17:29
Det blev en rutin.
Man tänkte inte ens på det.
:17:34
Vad fan har 520...
:17:36
med 469 att göra?
:17:39
520 är inte ens i närheten av 469.
Vad fan är meningen?
:17:46
Lätt som en plätt. Bekymra dig inte
för larmet. Jag ska fixa en nyckel.
:17:51
-lnga problem?
-Jag ska ta hand om allt.
:18:01
-Berätta vad du sa till mig.
-Otroligt.
:18:05
Storkap på ingång med Air France.
Säckar med pengar.
:18:10
Amerikaner växlar dollar till franc.
De skickas tillbaka.
:18:14
-Lugna dig.
-Det är helläckert.
:18:17
Fullständigt omöjligt att spåra.
:18:20
Enda problemet är fixa nyckeln,
men jag har en plan.
:18:23
-Jag, Frenchy och den här statsbon.
-Ja, han är en pärla.
:18:26
Det kan röra sig om en halv miljon.
:18:31
Troligen säkrast under helgen.
Så kanske lördagsnatt.
:18:35
Det är judisk helgdag på måndag. Läckert!
:18:39
Och vakthållningen då?
:18:41
Vakthållning?
:18:43
Den har du här! Jag har nattskiftet.
:18:47
Han låtsas hämta kvarglömt bagage.
:18:50
-Det är helläckert!
-Helt problemfritt.
:18:53
-Bra.
-Då gör vi det.
:18:55
Ni skulle sett bankjobbet i Secaucus.
:18:59
Där ligger jag i spenaten.