:12:00
-Jag klarar det inte...
-Jo, det gör du.
:12:02
Du måste ta in det här.
:12:04
En kille från Pittsburgh hjälper mig.
:12:07
Om nån månad är allt löst.
:12:10
Jag är rädd.
:12:11
Tänk om Paulie kommer på det...
:12:13
Han hjälper oss ju inte.
:12:15
Ser han till att det finns mat på bordet?
:12:19
Vi måste hjälpa varann...
:12:21
och vi måste vara oerhört försiktiga
under tiden.
:12:29
Jag vill inte höra talas om henne.
:12:31
Aldrig nånsin!
:12:35
Fyra År Senare
:12:59
-Vi har saknat dig!
-Stannar du den här gången?
:13:02
Såg du våra teckningar?
Jag gjorde den med huset och regnbågen.
:13:05
Jag gjorde solen.
:13:07
Kommer du på min körkonsert?
:13:11
Gillar du huset?
:13:14
-Börja packa, Karen. Vi flyttar.
-Vart nånstans?
:13:18
Börja leta efter ett nytt hus.
:13:21
Jag måste till Pittsburgh.
Några där är skyldiga mig 15 000.
:13:24
Allt är okej. Jag har ordnat allting.
:13:26
Du ska ju till övervakaren i morgon.
:13:29
Oroa dig inte för det.
:13:31
Nu åker vi till farbror Paulie!
:13:44
Vad vill du?
:13:46
Låt mamma äta.
:13:52
Åt ni så här bra på stillot?
:13:56
Jag vill inte veta av sån där skit mer.
:13:58
-Vad snackar du om?
-Lägg av med tjacket.