:35:02
Carbone var så djupfryst...
:35:06
att han fick tinas i två dagar
innan han kunde obduceras.
:35:14
Jimmy var lycklig som ett barn.
:35:16
Pengar strömmade in från Pittsburgh...
:35:20
och Lufthansa-rånet glömdes bort.
:35:23
Jimmy var särskilt glad den här dan...
:35:26
för Tommy skulle invigas.
:35:29
Man kunde tro att det gällde Jimmy.
:35:32
Han hade ringt Tommy fyra gånger.
:35:35
Han väntade på att allt var klart.
:35:40
-Mamma, var är du?
-Här.
:35:42
-Blir du hemma?
-Jag ska iväg.
:35:45
-Du ser jättefin ut.
-Jag ser bra ut, va?
:35:48
Var försiktig nu. Grattis!
:35:52
Måla inga fler religiösa tavlor...
:35:55
Gud vare med dig.
:35:56
Vi kallade varann maffiabröder.
:35:59
Man sa till nån:
:36:01
"Den här killen är bra.
Han är en god broder."
:36:05
Hajar ni?
:36:07
Vi var goda bröder, maffiabröder.
:36:12
Jimmy och jag hade irländskt blod,
så vi kom inte in i kretsen.
:36:15
Och ändå var min mor från Sicilien.
:36:18
För att bli medlem måste man vara
100 procent italienare...
:36:22
så att de kan spåra ens släktingar
i det gamla landet.
:36:31
Det var en stor ära.
:36:34
Man blev en i familjen och i kretsen.
:36:37
Ingen kan längre bossa med en,
:36:40
men man kan bossa med alla andra.
:36:45
Det var som ett frikort att stjäla,
ett frikort till vad som helst.
:36:50
När blev du invigd?
:36:52
För trettio år sen.
:36:55
Det väcker gamla minnen.
Rocky Mountains var en kulle då!