:26:00
Noel aðacýný süsler gibi bir halin var.
:26:07
Five Towns'dan.
:26:09
Kim o?
:26:11
Þu Yahudi kýz. Diane.
:26:15
Bir aydýr ona takmaya çalýþýyorum.
Ama benimle yalnýz dýþarý çýkmýyor.
:26:20
-Hayýr.
-Neye hayýr?
:26:23
Neye hayýr? Senden bir þey isteyen mi var?
:26:25
Ne söyleyeceðimi bir dinle.
:26:27
Pekala, ne var?
:26:35
Kahretsin! Ýnanabiliyor musun?
Bu devirde... Dünya ne hale geldi?
:26:46
Yanýnda bir kýz arkadaþý olmazsa gelmiyor.
Yani sen de kýz arkadaþýyla takýlacaksýn.
:26:50
Gördün mü? Biliyordum. Biliyordum.
:26:52
Hay sýçayým, sorun ne ki?
:26:55
-Ne zaman?
-Yarýn akþam.
:26:57
Tuddy'yle buluþacaðým.
:26:58
Onunla da buluþabilirsin.
Erken gel, sonra kalk git.
:27:01
-Niye hep böyle yapýyorsun?
-Bana bunu yapma.
:27:04
Ne istedim ki? Bir iyilik.
Ben sana çok iyilikler yaptým.
:27:08
Bu kýza takmaya çalýþýyorum. Bana yardým et.
:27:12
Seni anlamýyorum. Çok güzel bir kýz!
:27:15
Ailesi Five Towns'da yaþýyor.
Bu Yahudilerde bol para var.
:27:18
Belki de bütün mahalle ailesinindir.
Voliyi vurabilirsin.
:27:23
Þu kahrolasý çenen yok mu!
:27:30
11'de Tuddy'yle buluþacakken
kalkmýþ burada Tommy'ye arka çýkýyorum.
:27:34
Doydun mu bari?
:27:36
Harikaydý. Kiloma dikkat ediyorum da.
:27:39
Sen o iþi bana býrak.
:27:41
Gitmek için sabýrsýzlanýyordum. Onlar daha
yemek yerken ben tatlýyý ýsmarlamýþtým.
:27:45
Kahvelerini içerlerken de hesabý istemiþtim.
:27:48
Kahve içsene, biraz canlanýrsýn.
:27:52
Joe, hesabý alabilir miyiz?
:27:54
Ne yapýyorsun sen?
:27:55
-Gitmeliyim.
-Daha yeni geldik.
:27:58
Þu iþ var ya.