:33:03
Nasýlsýnýz bakalým? Burada olduðum için
çok mutluyum. Karýmý götürün lütfen.
:33:08
Ben onu her yere götürüyorum,
ama o dönüþ yolunu hep buluyor.
:33:13
Yýldönümümüz için
nereye gitmek istediðini sordum.
:33:16
"Önceden hiç gitmediðim bir yere" dedi.
:33:18
"Mutfaða ne dersin?" dedim.
:33:21
Doktor Wellsler da burada ha.
:33:23
Adama altý ay yaþarsýn demiþ.
Borcunu ödeyemeyince...
:33:25
bir altý ay daha yaþarsýn demiþ.
:33:29
Sizden hoþlandým.
:33:42
ÝZNÝ OLMAYAN
GÝREMEZ
:33:45
Air France sayesinde voliyi vurdum.
:33:47
Tek el ateþ etmeden
420.000 dolarý alýp çýktýk.
:33:51
Ve doðru olan þeyi yaptýk.
Paulie'ye saygýlarýmýzý sunduk.
:33:58
Altmýþ bin...
:34:00
Bu yaz iyi geçecek.
:34:05
Seninle gurur duyuyorum.
Bu para, senin gibi bir çocuk için çok fazla.
:34:09
Bir soran olursa, Las Vegas'ta,
barbutta kazandýn.
:34:16
Hesap, beyefendi.
:34:20
Hayýr. Þurayý imzalaman yeter.
:34:23
Bahþiþ vermeli miyim?
:34:33
-Nasýlsýn?
-Ýyidir. Sen nasýlsýn?
:34:36
-Henry, bu Bruce.
-Memnun oldum.
:34:43
Sonra görüþürüz.
:34:49
Onu tanýyor musun?
:34:50
Evet.
:34:51
Karþýmýzda oturuyorlar.