:12:00
-Yapamayacaðým.
-Yapabilirsin.
:12:02
Ýhtiyacým olan tek þey
bu mallarý bana getirmen.
:12:04
Pittsburghlu biri
bana satmam için yardým edecek.
:12:07
Bir ay içinde her þey düzelir.
Kimseye ihtiyacýmýz olmaz.
:12:10
Korkuyorum.
:12:11
Paulie bunu bir fark ederse...
:12:13
Bize yardým etmiyor ki.
:12:16
Evimize ekmek girmesine yardým ediyor mu?
:12:19
Birbirimize yardýmcý olmalýyýz.
:12:21
Bu iþi yaparken çok, çok dikkatli olmalýyýz.
:12:29
Artýk o kadýnýn adýný duymak istemiyorum.
:12:31
Asla.
:12:35
Dört Yýl Sonra
:12:59
-Seni özledik.
-Artýk burada mý kalacaksýn?
:13:02
Resimlerimizi gördün mü?
Þu ev ve gökkuþaðý olaný ben yaptým.
:13:05
Güneþi ben yaptým.
:13:07
Bizim koronun konseri iki hafta sonra.
Gelecek misin?
:13:11
Evi beðendin mi?
:13:14
-Toparlanmaya baþlayýn. Taþýnacaðýz.
-Nasýl?
:13:18
Merak etme. Sen ev aramaya baþla.
:13:21
Pittsburgh'a gitmeliyim.
O herifler bana 15.000 dolar borç lu.
:13:24
Her þey düzelecek. Her þeyi ayarladým.
:13:26
Pittsburgh mu?
Þartlý tahliye müfettiþini görmen lazým.
:13:29
O iþi dert etme.
:13:31
Her þey düzelecek.
Kim Paulie Amcaya gitmek istiyor?
:13:44
Ne istiyorsun?
:13:46
Tatlým, býrak da annen yemeðini yesin.
:13:52
Ýyi görünüyorsun.
Ýçeride de bu kadar iyi yedin mi?
:13:57
Artýk o pis iþle uðraþmaný istemiyorum.
:13:59
-Sen neden bahsediyorsun?
-O pislikten uzak dur yeter.