Goodfellas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:51:00
Jimmy de beni endiþelendiriyordu.
:51:01
Çünkü Paulie, Jimmy'nin de benimle birlikte
uyuþturucu iþinde olduðunu öðrenirse...

:51:06
o benden de önce öldürülürdü.
:51:11
Kötü bir zamandý.
:51:13
Eve varýncaya kadar
kendimi güvende hissedemedim.

:51:17
Þimdiki planým, polislerin bulamadýðý malý...
:51:21
satýncaya kadar canlý kalmak, sonra da
iþler yoluna girinceye kadar kaybolmaktý.

:51:27
Kahretsin! Mal nerede Karen?
:51:30
Tuvalete atýp sifonu çektim.
:51:33
Ne?
:51:35
Ne yapmalýydým yani?
:51:37
60.000 dolarlýk mal vardý!
O paraya ihtiyacým var! Bütün paramýz oydu!

:51:42
Arama izinleri vardý!
:51:44
Baþka paramýz yok! Her þey ona baðlýydý!
Niye böyle bir þey yaptýn?

:51:49
Yapmak zorundaydým! Bulurlardý!
:51:52
-Bulamazlardý!
-Bulurlardý! Yemin ederim!

:51:56
Bulurlardý!
:52:00
Niye böyle bir þey yaptýn?
:52:02
-Bulurlardý.
-Niye böyle bir þey yaptýn?

:52:06
Tanrým!
:52:08
-Yapmak zorundaydým.
-Tanrým!

:52:46
Paulie, gerçekten çok üzgünüm.
:52:50
Baþka ne söyleyebilirim, bilmiyorum.
Her þeyi mahvettim.

:52:53
Evet, mahvettin.
:52:58
Ama artýk aklým baþýma geldi.

Önceki.
sonraki.