Goodfellas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:01
ama sýcak bir yer olsun.
1:00:04
Seçim þansýnýz yok.
1:00:07
Hadi... Kim hallediyorsa bu iþi...
1:00:10
Soðuk bir yer olmasýn.
Bunu benim için ayarlayýn.

1:00:13
Bronþiti var, onun için.
1:00:15
O halde bunu deðerlendiririz.
1:00:17
Soðuk olmayan bir yer istiyorum.
1:00:19
Birkaçsoru sorabilir miyim? Ailem ne olacak?
1:00:24
Ne olmuþ onlara?
1:00:25
Onlarý görebilecek miyim?
Onlarla konuþabilecek miyim?

1:00:29
Onlarla bir iliþkim kalmayacak mý?
1:00:32
Hayýr.
1:00:34
Bir saniye... Yani bana
þunu mu demek istiyorsunuz?

1:00:37
Bir þey olursa, hastalanýrlarsa,
onlarý göremeyeceðim, öyle mi?

1:00:41
Hastalanýrlarsa bir þeyler ayarlanabilir.
1:00:45
Olaðandýþý durumlarda...
1:00:47
Yapamayacaðým... Yapamayacaðým Henry...
1:00:51
Ailemi býrakamam.
1:00:54
Karen, sana daha önce söylemiþtim.
1:00:57
Sen ve çocuklar yoksanýz, ben de yokum.
1:01:02
Siz olmadan olmaz.
1:01:04
Yani ne yaparsan yap, ama durum bu...
1:01:09
-Ona ihtiyacýnýz var, bana deðil, doðru mu?
-Doðru.

1:01:12
Sizin olup olmamanýz beni ilgilendirmiyor.
1:01:15
Ama bu onu daha iyi bir þahit yapacaksa,
sizi de isterim.

1:01:18
Beni istemiyorlar.
1:01:20
Henry koruma kapsamýnda olacak.
Ona ulaþamayacaklar.

1:01:24
Ona ancak sizin ya da çocuklarýn
aracýlýðýyla ulaþabilirler.

1:01:27
O programa girerse, siz tehlikede olursunuz.
1:01:30
-Ben bir þey bilmiyorum.
-Þimdi bana...

1:01:32
masum numarasý yapmayýn.
1:01:34
Telefon konuþmalarýný dinledim,
kokainden bahsediyorsunuz.

1:01:38
Henry'yle yaptýðýnýz bir sürü konuþma var.
1:01:46
Hiç fark etmeyecek. Hapse de girse...
1:01:49
dýþarýda da olsa, o artýk ölü biri.
1:01:52
Bunu ikiniz de biliyorsunuz.
1:01:56
Ya çocuklarýn okulu?
1:01:58
Yani, nasýl ayarlýyorsunuz?

Önceki.
sonraki.