:29:02
¿Sr. Warwick?
:29:03
¿Quién lo pregunta?
:29:05
Tony Carmichael,
he oído que busca algunos hombres.
:29:11
Ven conmigo.
:29:14
Luego hablaremos sobre lo nuestro.
:29:20
Ha sido un placer, señora.
:29:27
Esos tíos son unos gilipollas.
:29:29
Los hay en todos los pueblos.
:29:31
Pues qué deprimente.
:29:33
- ¿Tú de qué pueblo eres?
- De Wheeling.
:29:35
¿En Virginia del Este? Qué bonito.
:29:42
¿Y tú? ¿Has vivido siempre aquí?
:29:44
No. Soy de Castle Rock.
:29:46
Castle Rock. Suena a pueblecito de película.
:29:51
No, es sólo Castle Rock.
:30:05
Ya nos veremos.
:30:06
Seguro que estás en el equipo
de limpieza del sótano.
:30:09
- No que yo sepa.
- Lo estarás.
:30:12
Conozco a Warwick,
y tú eres un buen candidato.
:30:17
Seguro que a tu mujer no le hace gracia.
:30:20
Que no estés con ella por la noche.
:30:23
Pero el deber es el deber, ¿verdad?
:30:26
Mi mujer murió.
:30:28
Lo siento.
:30:32
Gracias por traerme.
:30:34
Cuídate.