:51:06
Vigile a ese saco de pulgas, Cleveland.
:51:09
Por favor.
:51:10
Moxy, ven aquí.
:51:12
Moxy es de una raza muy especial.
:51:17
Es un rat terrier.
:51:20
No malgastó sus años de cachorro
en la playa...
:51:24
jugando al frisbee con los niños.
:51:29
Estaba ocupado entrenando.
:51:31
Rastreando ratas por las paredes
a través del hormigón.
:51:34
Me da la impresión de que no siempre gana.
:51:39
Moxy, estate quieto.
:51:43
Tú y yo tenemos un problemilla.
:51:46
Nuestros vecinos del río
no se toman muy bien...
:51:49
que contaminemos sus patios
con potaje de rata.
:51:55
El Sr. Bachman ha accedido amablemente...
:51:58
a mantenerte al margen de las denuncias.
:52:03
Eres el responsable legal,
:52:06
a la hora de la verdad.
:52:12
Es usted alucinante.
:52:15
Para empezar,
:52:17
Bachman me llamó personalmente...
:52:20
para decirme que bombease
directamente en el río porque,
:52:24
entre usted, Moxy y yo,
:52:26
era demasiado tacaño
para pagar los gastos del vertido.
:52:30
Espero que lo tengas por escrito.
:52:35
- ¡Que le den!
- No, que te den a ti.
:52:38
Algo así puede costarte
la licencia de exterminador.
:52:42
Pero claro,
:52:44
nadie va a acusar a nadie.
:52:48
Sólo te estamos solicitando
un servicio adicional.
:52:53
Creo que sé dónde está
la madriguera de esos bichos.
:52:57
Sólo tardarás una noche.