Graveyard Shift

:59:08

Hej, pogledaj ovo.

:59:15

Što to imate, djeco?

:59:17

Stupica.

:59:19

Pa, nije li to interesantno?

:59:21

Zasigurno je.

:59:23

Od tuda dolaze tvoji štakori.

:59:26

Pare se pod zemljom.

:59:28

Sada sve znaš,
zar ne, Hall?

:59:32

Hej, deèki.

:59:34

Doðite ovamo.

:59:41

Ne mogu dosegnuti.

:59:42

Brogan, pomozi mi.

:59:52

Vou!
Pitam se što je tamo dolje.

:59:55

Brogan, donesi svjetiljku.

1:00:01

- Ne razmišljaš valjda o ulasku unutra?
- Ja?

1:00:04

Ne. Ne, gospodine.

1:00:06

Johnny je na cijevi veèeras.

1:00:08

Vjerujem njegovoj procjeni,
on je student i sve to.

1:00:12

Pod jednim uvjetom-- trebam
još nekoga da mi pomogne.

1:00:16

Imenuj tog nekoga.

1:00:28

Vi, g. Foreman.

1:00:33

Uprava bi trebala sudjelovati
u ovom malom pothvatu...

1:00:36

zar ne?

1:00:38

U sluèaju da dolje ima blaga, ne
želim biti optužen da sam ga ukrao.

1:00:44

Ti prvi.
Odmah sam iza tebe.

1:00:50

Idem.

1:00:57

Danson. Carmichael.
Hajde. Brže malo.