:56:13
Paydos bitti.
:56:15
Ýþinizin baþýna dönün!
:56:18
Hafta neredeyse bitti.
Hiç bitmeyeceðini düþünüyordum.
:56:20
Bu yer hala boka benziyor.
Buraya ne yapmayý düþünüyorlar?
:56:23
- Gece klübü.
- Sahi mi?
:56:27
Klasýnýn en üstünde olmalýsýn, Brogan.
:56:29
Ýþin aslý, ofis yerini geniþletiyorlar.
:56:32
Kim burada ofisi olsun ister?
:56:43
Hey, þuna bakýn.
:56:49
Ne buldunuz, çocuklar?
:56:51
Tuzak kapýsý.
:56:53
Bu ilginç, deðil mi?
:56:55
Kesinlikle öyle.
:56:57
Burasý sýçalarýnýzýn geldiði yer.
:57:00
Yer altýnda ürüyorlar.
:57:02
Þimdi herþeyi biliyorsun, deðil mi, Hall?
:57:05
Hey, beyler.
:57:07
Bu tarafa gelin.
:57:14
Açamýyorum.
:57:16
Brogan, bana yardým et.
:57:25
Wow!
Aþaðýda ne olduðunu merak ediyorum.
:57:28
Brogan, lambaný getir.
:57:33
- Aþaðý inmeyi düþünmüyorsunuz, deðil mi?
- Ben mi?
:57:36
Hayýr. Hayýr, bayým.
:57:38
Johnny bu gece havasýnda.
:57:40
Onun kararýna ve liseli çocuk olmasýna
ve herþeyine güveniyorum.
:57:44
Tek þartla-- yolu geçmek için
birine daha ihtiyacým var.
:57:48
Adýný koy.
:57:59
Sen, Bay Foreman.