:20:03
Vezmi si ty orchideje, mami.
Určitě máte naspěch.
:20:06
Ne, ne. Dneska nepospícháme.
:20:13
Vy asi nejste opravář, viïte?
:20:22
Ne, já jsem skladatel.
:20:25
Já jsem zase uklízel,
když jsem začal psát.
:20:30
To už je dávno.
:20:32
Právě jsem se oženil
a proti vůli svých rodičů.
:20:36
Byli jsme bez peněz.
:20:39
- ODDACÍ LIST
- Byla to láska na první pohled.
:20:41
Bylo to složité,
ale když někoho milujete...
:20:46
Znáte to?!
Byla to romance na palubě.
:20:48
Dovolíte?
:20:51
- Pomůžu vám.
- Posbírám to.
:21:00
Bronte, pojï sem.
Co je tohle?
:21:12
- Díky.
- Měli jsme instruktáž o člunech.
:21:17
Náhodou jsme si sedli
do stejného.
:21:22
- Vy jste tu ještě, Georgi?
- Běžte s mámou ven. Ven!
:21:27
- Ale...
- My s Georgem to zvládneme.
:21:29
Jen jděte.
:21:31
Bavili jsme se o hudbě,
lásce, lyžování.
:21:36
- No prostě o životě, viïte?
- No ano. - Posaïte se.
:21:42
Ten tvůj George je fajn, Bronte.
Okouzlující.
:21:46
To není můj George, mami.
Už měl být pryč.
:21:50
Otec se s ním dobře cítí.
Víš, jak nemá rád město.
:21:53
- Buï mu vděčná.
- Opravdu?