:31:00
Mit képzel? Ki innen!
:31:03
Jaj, ne.
:31:06
Felkelni.
Menjen aluljáróba.
:31:09
Maga az!
:31:10
Jó reggelt, Mrs. Bird.
:31:12
Amióta ideköltöztek,
folyton csak baj van.
:31:15
Nem akartalak felébreszteni,
drágám.
:31:17
Itthon hagytad a kulcsod?
:31:18
A kulcsot mindig elfelejtem.
:31:20
Miért nem mentél motelba,
drágám?
:31:22
A lakóbizottság nem fogja eltűrni,
hogy a lépcsőházban aludjon.
:31:26
Nem Afrikában van!
:31:28
Tisztában vagyunk vele.
Nem fordul elő többet.
:31:34
Miért csinálta ezt az éjjel?
:31:35
- Utálom a vegetáriánusokat.
- Nem vicces.
:31:37
- Elvesztettem a fejem.
- Ez bocsánatkérés akart lenni?
:31:41
Phil nem illik magához.
:31:42
Ő törődik az érzelmeimmel.
Nem úgy, mint maga.
:31:45
Nincsenek is érzelmei.
:31:46
Maga meg horkol
és pocsék a modora.
:31:48
Ha magának ez számít,
akkor maga egy sznob.
:31:50
Maga egy trehány,
túlsúlyos disznó.
:31:51
Felvág a függetlenségével,
de fél az apjától.
:31:54
Az apám kezdett valamit
az életével.
:31:55
A maga életéből hiányzik
a spontaneitás.
:31:57
40 évesen
még parkban alszik.
:31:59
Ja, és Phil... plátói szerelem két
zöldség között. Kefélnie kéne.
:32:03
Ez annak a mocsoknak a nyelve
ahonnan jött és ahol végezni fogja.
:32:05
Én mocsok vagyok?
:32:07
Maga meg mint egy növény.
Egy kaktusz.
:32:11
Most már van véleményem
magáról. Gyűlölöm!
:32:15
Végre érez valamit.
:32:18
- A kihallgatás!
- Jézusom.
:32:24
- Nem lehetne...
- Majd én kivasalom.
:32:31
Metróval megyünk.
:32:33
Nem jutnak sehová.
Eltört egy főnyomó cső.
:32:38
El fogja önteni
az egész várost.
:32:40
A másik oldalon
fogunk egy taxit.
:32:42
Túl messze van, Bronte.
:32:45
Túl messze van.
:32:52
Gyerünk, arra!
:32:58
- Biztos erre kell menni?
- Igen.