Green Card
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:06
Upam, da je v redu. - Kaj?
- Kavč. - Seveda.

:04:12
Hvala. - Zakaj? - Za pesem.
- Nisem je naredil zate.

:04:17
Zase sem jo. Jezna si bila,
ko sem prišel. - Ja.

:04:22
Če boš jezna,
se ne bova učila.

:04:25
In če se ne bova učila, ne bom
dobil dovoljenja za bivanje.

:04:31
Zdaj kaj skladaš? - Skladam?
- Ves čas brundaš to melodijo.

:04:37
Jaz ne brundam.
- Ja. Ves čas.

:04:42
Če te moti, bom nehal.
- Ne. Všeč mi je.

:04:47
Končno ti je nekaj všeč.
- Nisem rekla, da mi nisi všeč.

:04:51
Nimam mnenja o tebi.
Rada bi le, da se to konča,

:04:55
da bo moje življenje
spet tako kot prej.

:04:57
Jaz pa bi rad,
da se moje življenje začne.

:05:07
Prav. Na delo.
:05:16
Hiša moje babice.
Čudovite rdeče vrtnice so bile.

:05:19
Dedek je posadil
prve vrtnice.

:05:24
To je na plaži.
:05:28
Vedno smo kupovali te klobučke.
Tole je otroški vrtec.

:05:35
Moji bratje in sestre.
Moj oče je pisatelj.

:05:39
Vsi smo dobili imena
po znanih pisateljih.

:05:43
To te tepe vse življenje.
Mislim, da je želel,

:05:47
da postanem umetnica. Ko sem
bila plesalka, je bilo v redu.

:05:51
Vrtnarstvo pa mu ni mar.
:05:54
To je Colette. Austen,
Lawrence in Eliot.

:05:59
To je moj oče.
Tole je boljša slika.


predogled.
naslednjo.