:31:00
Vstanite.
:31:03
Ven!
:31:04
Ne.
:31:07
Nazaj v podzemeljsko.
Vi ste?
:31:11
Dobro jutro, ga. Bird!
- Same težave so z vama.
:31:15
Nisem te hotel buditi.
- Si spet pozabil ključ?
:31:19
Ja. Vedno ga pozabim.
- Zakaj nisi šel v motel?
:31:22
To svetu stanovalcev
ne bo všeč.
:31:25
Spati na hodniku.
Saj niste v Afriki.
:31:28
Razumem. Ne bo se ponovilo.
:31:34
Zakaj si tisto naredil?
- Ne maram vegetarijancev.
:31:36
Ne trapaj.
- Težil ti je. Znorel sem.
:31:39
Je to opravičilo?
- Ni pravi zate.
:31:42
Več ve o čustvih,
kot boš ti kdajkoli.
:31:45
Saj nimaš čustev.
- Odurno se obnašaš. - Snob si.
:31:48
Ogaben si.
:31:51
Praviš, da si upornica.
Pa se bojiš tudi očeta.
:31:54
Moj oče je uspešen.
- Ti pa živiš kot v knjigi.
:31:57
Po parkih spiš.
- Lepa ljubezen s Philom.
:32:01
Kot rožici.
Nategniti se moraš.
:32:04
Prostaški jezik. - Prostak sem.
Ti pa si kot rastlina.
:32:09
Kaktus.
:32:11
Zdaj vem, kaj čutim do tebe.
Sovražim te.
:32:15
Končno prvi občutki.
:32:18
Razgovor. - Moj bog!
:32:24
Lmaš... - Jaz bom.
:32:31
S podzemeljsko bova šla.
- Lahko poskusita.
:32:34
A nikamor ne prideta.
Vodovodna cev je počila.
:32:37
Skozi park greva.
- Vse mesto je blokirano.
:32:40
Na drugi strani
bova vzela taksi.
:32:42
Park je predaleč, Bronte.
Predaleč je.
:32:52
Hitreje.
:32:58
Sem. - Si prepričana?