:04:01
Du er den eneste hindring.
Her er hvad jeg vil gøre for Dem:
:04:05
En aviskiosk og en souvenir bevilling under atriummet.
:04:09
Denne bygning bliver moderne...
:04:11
...fra stemmeaktiverede elevatore
til selvrensende askebægere.
:04:15
Jeg er virkelig spændt på det og jeg
ønsker ikke at se dig gå glip af det.
:04:21
Vær venlig og lad os vide når
du har truffet en afgørelse.
:04:24
Ser De, jeg tror på, at der
altid er et område af enighed...
:04:28
...som to mennesker kan opnå.
:04:34
Ja. Et menneske kan altid blive enig med andre.
:04:39
Det er svært at være enig med sig selv.
:04:44
Det er meget charmerende.
:04:46
Kungfutse...
:04:48
...eller Bruce Lee?
:04:54
Beklager. Fortæl venligst Mr. Clamp...
:04:58
...at svaret stadig er nej.
:05:04
Vær venlig...
:05:06
...og behold TV'et.
:05:11
TV!
:05:21
Rambo.
:05:29
For at overleve en krig, må man blive en krig.
:05:37
Fjernsyn igen.
:05:40
En opfindelse for fjolser!
:05:50
Beklager det ikke virkede.
Mr. Clamp's tilbud var generøst.
:05:54
Hørte du den hosten?
Han er gammel.
:05:58
Vi kan vente.