:07:39
Lewis, det er, som jeg altid har sagt:
:07:42
"Hvis man vil finde noget underligt,
så er man nødt til at gå downtown."
:07:53
Familien Futtermans kommer til byen i morgen.
:07:56
Mr. Futterman må have det bedre, hvis han kan rejse.
:08:00
Hans kone siger han har det bedre.
Han var bare bragt ud af fatningen.
:08:03
At monstre kører en sneplov igennem ens hus, gør det.
:08:08
Han blev næsten dræbt.
:08:12
- Disse folk er så uforskammet!
- Kære, hvad er klokken?
:08:16
Gud, vi er sent på den. Der er en taxi.
:08:28
- Skal I til lufthavnen?
- Nej. Faktisk, skal vi bare...
:08:36
Efter al den tid, har jeg stadig det samme arbejde.
:08:39
Det tager tid, Billy.
:08:41
I Kingston Falls, ville jeg allerede
nu have fået en forfremmelse.
:08:44
Og du ville hade det.
:08:46
I det mindste ville vi have råd til
et ordentligt sted at bo. Blive gift.
:08:53
Velkommen til Clamp Entré-matik...
:08:56
...en revolution indenfor svingdøre,
præcission og effektivitet.