:32:04
Billy sagde, at jeg skulle tage
dig med hjem, så jeg skal bare...
:32:07
Jeg putter dig i mit taske,
indtil vi er ude af bygningen.
:32:13
Goddag.
:32:15
Så går vi.
:32:17
Gizmo, du er så vild.
:32:20
Jeg vil tror, at New York gør det ved folk.
:32:23
Okay, så går vi.
:32:46
Ben.
:33:00
Så ville du altid være kunstner?
:33:05
Jeg har altid vidst, at
jeg kunne lide at tegne.
:33:07
Da jeg var knægt, tegnede jeg tegneserier.
Jeg havde denne kasse med farveblyanter...
:33:11
Jeg havde også farveblyanter!
:33:13
Jeg brugte dem til at skrive memos til de
andre børn. Selv dengang, vidste jeg det.
:33:17
Det er virkelig noget.
:33:19
Endelig lærer vi hinanden at kende.
Det kan man ikke på et kontor.
:33:25
- Det er alt sammen forretning.
- Lige præcis!
:33:28
Lad os snakke om dit forhold til
Mr. Clamp. Din adgang.
:33:32
Jeg ser en fremtid. Jeg er hjørnekontore,
presset brevhoveder i præget relief.
:33:36
Jeg ser os opsluge reklameafdelingen.
:33:39
Virkelig? Wow...
:33:42
Jeg føler mig sårbar med dig, Billy.
:33:46
Jeg har aldrig snakket om disse følelser før.
:33:50
Når kunst og forretninger danner
kræfter, kan alt ske.
:33:54
Jeg synes bestemt, at vi skulle danne...
:33:59
...kræfter.