:34:01
Sir?
:34:03
Dette er Canadisk dessert, chokolade mousse.
:34:06
Må jeg skære et gevir til dig?
:34:09
Nej, tak.
:34:10
Er du okay? Vil du have en Molson til?
:34:14
Nej, tak. Virkelig, jeg har det fint.
:34:16
Jeg må gå. Jeg har denne
aftale. Jeg må skynde mig.
:34:20
- Beklager med din strømpe.
- Det er okay, Billy.
:34:24
- Ses i morgen.
- Yeah, fint.
:34:28
Hvad med nogle horn?
:34:30
Okay, Gizmo.
:34:33
Billy sagde, at du skulle fodres inden midnat.
Han sagde ikke, hvad du kunne lide.
:34:39
Jeg håber, det er okay.
Det er kylling og kartoffelmos...
:34:44
Åh, Gud!
:34:52
Forsøg at være en lille smule mere
forsigtig her omkring, okay?
:34:56
Vi har ikke penge til at erstatte ting.
:35:01
Værsgo.
:35:18
- Hvad la...?
- Bingo!
:35:37
- Hvem er det?
- Luk op, kære. Det er mig.
:35:43
- Hey. Beklager at jeg er sent på den.
- Hej.
:35:46
Det er okay.
:35:48
Hvad skete der med dig?
:35:50
Hvordan gik dit møde?
:35:52
Det var fint. Hvor er Gizmo?
:35:55
- Han er i køkkenet.
- Godt. Har du givet ham mad?
:35:59
- På en måde.
- Giz, gæt hvem der er...