:37:02
Det var bedre.
:37:04
Overraskelse!
:37:06
Mr. og Mrs. Futterman!
Skulle I ikke komme i morgen?
:37:10
Fyrene i mit gamle gruppe
ændrede genforeningstidspunktet.
:37:15
- Vi var nødt til at hoppe på en Greyhound.
- 32 timer.
:37:18
- Beklager at vi kommer så sent.
- Der er okay.
:37:21
Kan jeg tilbyde jeg kaffe eller te?
:37:24
- Små grissebasser!
- Åh, yeah, kagen faldt fra hinanden.
:37:28
Billy, det er underlig by.
Vi forsøgte at få en taxi.
:37:32
Ved I, de har russere, der kører taxi?
:37:35
Tænk hvis nogen kom ind med en mappe
fuld af atom hemmeligheder?
:37:40
Murray, husk hvad Dr. Kaplan sagde.
Vi vil være rare og rolige.
:37:46
Han var en smule ude af sig
selv efter det, der skete med de...
:37:50
Jeg har det fint. Jeg har det fint.
:37:53
Jeg var nervøs i et øjeblik, det var alt.
Hvad var det?
:37:58
Det er i orden, kære.
Jeg hørte det også.
:38:01
Selvfølgelig gjorde du det!
:38:03
Det er bare det, I kan ikke blive her i aften.
Jeg ville ønske I kunne.
:38:08
Det er bare det, at bygningen bliver...
:38:11
...desinficere ved røg.
- Bliver renoveret.
:38:13
- Mus og ting.
- Rotter.
:38:16
Virkelig. Vi flytter på hotel.
:38:19
- Ser I, mus og insekter...
- Hey, det er okay.
:38:23
Man kan ikke være for forsigtig.
Der er alle slags udenlandske insekter.
:38:27
Din mor har bagt en æbletærte til dig.
:38:31
Tak.
:38:32
Nogen satte sig på den.
Den smager garanteret godt alligevel.
:38:36
Din fars har nogle nye opfindelser.
Vendbart toilet papir.
:38:40
Vi ringer i morgen og spiser middag.
:38:44
- Okay, fint.
- Godt! Vidunderligt.
:38:46
- I morgen.
- Farvel. Beklager.
:38:49
- Det er okay.
- Velkommen til New York!
:38:59
Okay, så det var en Kona praline med
kiwier og peanut butter kopper?