:43:00
Ekko!
:43:41
Gizmo, ca-ca!
:43:46
Clamp Centre har problemer med belysningssystemet.
:43:53
Forsøg venligst ikke at bemærke det.
:43:55
Bygninger er helt gal i dag.
:43:58
Det ved jeg, Fred.
:44:00
Selvfølgelig. Du er ung.
:44:04
Du ved alt.
:44:10
Skarpt lys.
Vi får brug for nogle af dem.
:44:15
Con Ed.
:44:20
Gizmo, zap, zap!
:44:28
Jeg må op til system kontrollen.
:44:30
- Kate, din tur.
- God morgen, Billy.
:44:33
Åh, hej.
:44:34
I går aftes var vidunerligt.
Det må vi gøre igen.
:44:38
Marla, det her er Kate.
:44:41
Gud, jeg er nødt til at gå nu.
Goddag.
:44:44
- Hej.
- Pæn hat.
:44:48
Kære, det er min boss.
Det er kvinden, jeg arbejder med.
:44:52
Hvis vi kommer levende gennem i dag,
så har du store problemer.
:44:57
Men du tror vel ikke at...