1:53:21
Το χέρι αυτό δέξου,
'Αμλετ, από μένα!
1:53:29
Συγχώρεσέ με, κύριε,
σ' έχω προσβάλλει.
1:53:33
Μπροστά σε όλους, κάθε
πρόθεση κακή αποκηρύσσω...
1:53:38
που η πράξη μου
την τιμή αδελφού πρόσβαλλε.
1:53:44
Ικανοποιητικό εν μέρει, μα
σε ό,τι την τιμή μου αφορά...
1:53:48
δε θα δεχτώ
συμφιλίωση μαζί σου.
1:53:54
Την αγάπη σου, όμως, αποδέχομαι
και δε θα την προσβάλλω.
1:53:59
Το δέχομαι. Φιλικά θ' αγωνι-
στώ στο στοίχημα τ' αδελφικό!
1:54:04
Τα ξίφη!
1:54:09
'Ενα για μένα.
1:54:12
-Γνωρίζεις το στοίχημα;
-Ναι, χαρίστηκες στον αδύνατο.
1:54:16
Δεν το φοβάμαι.
Σας είδα και τους δύο!
1:54:19
Να έρθει το κρασί
και κούπες στο τραπέζι!
1:54:22
Πρώτος ή δεύτερος ο 'Αμλετ
αν χτυπήσει, γι' αυτόν θα πιω!
1:54:29
Το τύμπανο, σάλπιγγα θα ξυπνή-
σει και κανόνια θα ακουστούν...
1:54:33
Θα μιλήσουν στους ουρανούς
και αυτοί στη γη!
1:54:37
Ιδού! Ο Βασιλιάς στην
υγειά του 'Αμλετ πίνει!