:17:01
...а той бе млад...
:17:03
...детектив разследващ убийства.
:17:06
Работехме заедно...
:17:10
...по няколко случая.
:17:12
Съжелявам. Съжелявам.
:17:17
Депутат Върнън Трент, очевидно е много
разтроен от загубата на офицер, който е познавал.
:17:22
Ужасно стечение на обстоятелствата
тук пред стаята за спешни случаи...
:17:26
...и трагична сцена на полицай...
:17:30
Какво кара хората да правят това?
:17:33
Моля някой да ми каже!
:17:38
Хуланд!
:17:40
Капитан Хуланд!
:17:48
Той национално богатство ли е?
:17:58
Знаеш ли винаги са казвали, че Сторм е свръхчовек.
:18:01
Защото винаги е бил надрусан.
:18:05
Чуй ме.
Ще ти кажа нещо.
:18:08
Той беше чист. Той има повече
достойнство от целия отдел взети заедно.
:18:12
Ако те чуя да бращолевиш тези глупости отново...
:18:15
...ще те поставя на мястото ти.
:18:18
Какво по дяволите търсят тук ВР?
:18:20
- Наслаждават се на гледката.
- Глупости!
:18:22
Това е убийство, не Вътрешни разследвания.
:18:25
Имаме двама убити полицаи,
пари и наркотици навсякъде.
:18:27
Това е от комисаря.
:18:31
Кап. Хуланд?
:18:34
Сторм е мъртав.
:18:48
O'Майли...
:18:53
...знам че ти и Сторм бяхте близки.
:18:58
За което си струва...