:54:02
I don't know how to thank you.
:54:04
I have no words.
:54:07
Just seeing your ugly ass alive
is enough for me.
:54:22
That night in the hospital. . .
:54:26
. . .I found the audio tape in your vest.
:54:29
I must've played that tape 1 000 times. . .
:54:32
. . .Iooking for little quirks
in the voices, phrases that repeat.
:54:36
Nada.
:54:38
Where is the tape?
:54:39
-I turned it in for evidence.
-What?
:54:42
Don't worry, I made a dupe.
:54:43
Meanwhile, I thought you'd
take some pleasure in this.
:54:48
And there's more in the car.
:54:51
You were not wrong, my friend.
:54:55
You were not wrong.
:55:05
What's happened to you?
:55:18
I was on the case
maybe a year and a half. . .
:55:21
. . .trying to find out
who pulled the trigger.
:55:24
But it was like swimming through shit.
:55:27
Everywhere I turned,
people told me to back off, get lost.
:55:32
Then one morning the phone rings.
:55:34
Immaculate Heart Emergency.
:55:37
Someone ran my mother off the road.
:55:40
Her back's broken.
She's paralyzed.
:55:44
I'm sorry, O'Mal.
:55:48
That night, there's a note in my locker
telling me it's no accident.
:55:54
What the hell could I do?
:55:56
I've got my hands tied behind
my back. I can't wave or salute.