1:12:00
If your dad gets here on schedule,
you both get on the train.
1:12:03
If he doesn't, you'll be going alone.
1:12:06
One of us will be one step behind.
Don't worry.
1:12:13
One step behind.
1:12:15
Just like we planned in the car
on the way here.
1:12:21
O'Malley, long time no see!
1:12:24
Make sure your father gets this.
1:12:32
Are you taking a trip?
1:12:34
Yeah, me and my kid are visiting
my mother in New Mexico.
1:12:40
That's your son?
1:12:42
Funny, he doesn't look much like you.
1:12:45
Does he, Quentero?
1:12:47
As a matter of fact. . .
1:12:49
. . .I think I've seen
his ugly face before.
1:12:52
Kind of looks like Mason Storm.
1:12:59
Enough of this fucking around.
We want the tape.
1:13:03
Run, Sonny!
1:13:37
Take him!
We're going after the kid.
1:13:42
I love you, Sonny.
1:13:45
You fucks don't deserve your badges!
1:13:50
Come here,
you little son of a bitch!
1:13:54
-The kid's got the tape.
-Get his ass!