:53:06
O'Malley.
:53:24
Ese es Sonny, sin duda.
:53:27
Es una estrella del atletismo.
:53:29
Corre los 100 metros en 11 segundos.
:53:32
Será muy veloz,
como era su viejo.
:53:35
¿Cómo que "era"?
:53:37
Aún no soy viejo.
:53:40
Al menos, espero que no.
:53:43
¿Cómo lo hiciste?
:53:46
El vino a mi casa
la noche que te dispararon.
:53:49
Le escondí.
Di a entender que estaba muerto.
:53:52
Hice su entierro
junto al tuyo y el de Felicia.
:53:55
Todos lo creyeron.
:54:00
¿Dónde está?
¿Está fuera de peligro?
:54:03
En la Escuela Ventura Trinity,
con el apellido de mi madre, Wade.
:54:07
Nadie tiene idea
de que es tu hijo.
:54:10
Así que Andy encontró a tu madre.
:54:13
¿ Tu amiga la enfermera? Sí.
Ella me dejó un número y te encontré.
:54:23
No sé cómo darte las gracias.
:54:25
No tengo palabras.
:54:28
Con sólo verte la jeta
me basta.
:54:43
Aquella noche en el hospital...
:54:47
...encontré la cinta en tu chaleco.
:54:50
Debí haberla escuchado mil veces...
:54:53
...buscando pequeños rasgos
en las voces y frases que se repiten.
:54:58
Nada.
:54:59
¿Dónde está la cinta?